Beglaubigte Übersetzungen

 Certified translations

 

Ich wurde vom Oberlandesgericht Köln ermächtigt, die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung von Urkunden

aus der englischen und französischen Sprache in die deutsche Sprache und umgekehrt zu bescheinigen (§ 142 Abs. 3 ZPO).*

Die Ermächtigung wurde zum Jahresende 2017 für weitere fünf Jahre erteilt (gültig bis 2022).

 Apostillen (gerichtliche Bestätigung meiner Ermächtigung) sind beim Amtsgericht Bonn erhältlich.

*

I was authorised by the Higher Regional Court of Cologne to verify the accuracy and completeness of the translation of documents from English and French into German and vice versa (§ 142 Paragraph 3 ZPO).

The authorisation was granted for a further five years at the end of 2017 (valid until 2022).

 Apostilles (judicial confirmation of my authorisation) are available from the Bonn District Court.

 

*(Siehe Ermächtigung unter Referenzen/Ausbildung)


 

 

Urkunden / certificats
Zeugnisse / reports
Amtliche Dokumente / official documents
Gerichtsurteile / judgements